{"id":109124,"date":"2017-01-15T23:47:30","date_gmt":"2017-01-16T03:47:30","guid":{"rendered":"https:\/\/caribbean-sailing.com\/csa-reisetrophaee\/"},"modified":"2026-08-25T16:14:26","modified_gmt":"2026-08-25T20:14:26","slug":"csa-reisetrophaee","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/caribbean-sailing.com\/de\/csa-reisetrophaee\/","title":{"rendered":"CSA Reisetroph\u00e4e"},"content":{"rendered":"

[vc_row row_background_shadow=“no“][vc_column css=“.vc_custom_1519049878932{margin-top: 0px !important;margin-right: 0px !important;margin-bottom: 0px !important;margin-left: 0px !important;padding-top: 0px !important;padding-right: 0px !important;padding-bottom: 0px !important;padding-left: 0px !important;}“]

\n\t
\n\t\t
\n\t\t\t[vc_single_image image=“105984″ img_size=“full“][vc_single_image image=“100352″ img_size=“full“]\t\t<\/div>\n\t<\/div>\n<\/div>
\n\t
\n\t\t
\n\t\t\t
\n\t
\n\t\t\t\t\t

\n\t\t\t\tEINLEITUNG\t\t\t<\/h2>\n\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
<\/div>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n<\/div>[vc_empty_space height=“10px“][vc_column_text]Die CSA Traveller\u2019s Trophy wird seit mehr als 20 Jahren verliehen und orientierte sich lose am ehemaligen Caribbean Ocean Racing Triangle, das in den 80er Jahren stattfand. Zu den fr\u00fcheren Gewinnern der Troph\u00e4e z\u00e4hlen ber\u00fchmte karibische Segler sowie solche, die w\u00e4hrend der Saison in der Region ans\u00e4ssig waren, wie beispielsweise Jamie Dobbs (der die ersten drei Jahre gewann), John Foster, Hugh Bailey, Bernie Evan-Wong, Dougie Myers, Tom Hill, Scott Ledbetter, Andrew Birk, Jaime Torres und nat\u00fcrlich Sandy Mair, der Sch\u00f6pfer der Troph\u00e4e. In den Jahren 2019 und 2020 ging die Troph\u00e4e an Pamala Baldwins \u201eLiquid\u201c. Nach den Absagen aufgrund von COVID wurden die Veranstaltungen im Jahr 2022 wieder aufgenommen, wobei Tristan Marmousez mit der \u201eGFA Caraibes \u2013 La Morrigane\u201c als Sieger hervorging; im Jahr 2023 wurde die Troph\u00e4e an Jean-Fran\u00e7ois Terriens \u201eSang Neuf\u201c verliehen. <\/p>\n

Im Jahr 2024 ging der Preis an Germaine Williams Escapado, die an jedem einzelnen Event der Regattaserie teilnahm und schlie\u00dflich bei der ASW unter dem Namen \u201eStrada Geothermal\u201c den Klassensieg errang; im Jahr 2025 gewann Katy Campbell mit der \u201ePanacea X\u201c.<\/p>\n

F\u00fcllen Sie das Formular unten auf der Seite aus und schicken Sie es ab, um f\u00fcr die Traveller’s Trophy gewertet zu werden.<\/strong>[\/vc_column_text][vc_empty_space height=“36px“]\t\t<\/div>\n\t<\/div>\n<\/div><\/div>[\/vc_column][\/vc_row][vc_row row_background_shadow=“no“][vc_column css=“.vc_custom_1519049935333{margin-top: 0px !important;margin-right: 0px !important;margin-bottom: 0px !important;margin-left: 0px !important;padding-top: 0px !important;padding-right: 0px !important;padding-bottom: 0px !important;padding-left: 0px !important;}“]

\n\t
\n\t\t
\n\t\t\t[vc_empty_space height=“10px“]\t\t<\/div>\n\t<\/div>\n<\/div>
\n\t
\n\t\t
\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t<\/div>\n<\/div><\/div>[\/vc_column][\/vc_row][vc_row row_background_shadow=“no“][vc_column width=“2\/3″]
\n\t
\n\t\t\t\t\t

\n\t\t\t\tSO FUNKTIONIERT ES\t\t\t<\/h2>\n\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
<\/div>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n<\/div>[vc_column_text]Der Zweck der Troph\u00e4e besteht darin, den Einsatz (bei Reisen zu Ausw\u00e4rtsregatten) und herausragende Leistungen (gute Ergebnisse) bei Veranstaltungen in der Karibik zu w\u00fcrdigen:<\/p>\n
    \n
  • Der Aufwand wird anhand der Anzahl der Qualifikationsregatten in der Region bewertet, an denen ein Boot saisonal teilnimmt, wobei die Region in drei Unterregionen (Nord, Mitte und S\u00fcd) unterteilt ist und die Punkte f\u00fcr Heim- und Ausw\u00e4rtsregatten gewichtet werden, wobei ein zus\u00e4tzlicher Faktor hinzugef\u00fcgt wird, wenn ein Boot an Regatten in allen drei Regionen teilnimmt.<\/li>\n
  • Hervorragende Leistungen werden durch Punkte bewertet, die auf der Grundlage der Pl\u00e4tze 1 bis 8 in den Disziplinen vergeben und nach der Anzahl der Boote in jeder Disziplin gewichtet werden.<\/li>\n<\/ul>\n

    Zu diesen Regionen geh\u00f6ren folgende Inseln:<\/p>\n

      \n
    • S\u00fcden – Grenada, Bequia (St. Vincent), Barbados, St. Lucia, Martinique, Trinidad.<\/li>\n
    • Zentral – Guadeloupe, Antigua, St. Barth’s, St. Maarten.<\/li>\n
    • Norden – St. Croix, St. Thomas, BVI, Puerto Rico.<\/li>\n<\/ul>\n

      Sofern nicht bereits festgelegt, bestimmt jede Insel eine Hauptveranstaltung als ihre Wertungsregatta.<\/p>\n

      Die Boote sammeln im Laufe der Saison Punkte, sodass am Saisonende ein Gesamtsieger \u2013 das \u201eCaribbean Best Boat\u201c \u2013 ermittelt wird. Neu im Jahr 2026 wird es zudem die Auszeichnung \u201eCaribbean Best Race Charter Boat\u201c geben. Der Wettbewerb steht allen Yachten offen, sowohl lokalen und regionalen als auch ausw\u00e4rtigen, sowie Rennbooten und Renn- und Kreuzfahrtyachten \u2013 wobei von ausw\u00e4rtigen Teilnehmern erwartet wird, dass sie sich w\u00e4hrend des Gro\u00dfteils der Regattasaison zwischen November und April im karibischen Raum aufhalten. Die Endabrechnung erfolgt im Rahmen der Antigua Sailing Week; der Sieger wird bekannt gegeben und die Troph\u00e4e bei der abschlie\u00dfenden Preisverleihung der Antigua Sailing Week \u00fcberreicht, sofern sich der Sieger zu diesem Zeitpunkt in Antigua aufh\u00e4lt. <\/p>\n

      ALLE Yachten m\u00fcssen angeben, welche Insel sie als ihre HEIMATINSEL betrachten. Hinweis f\u00fcr Boote in den VI: Die Inseln der Britischen Jungferninseln und St. Thomas \u2013 obwohl dort jeweils separate Wertungsregatten stattfinden \u2013 gelten als ein und derselbe Heimathafen. <\/p>\n

      Um sich zu qualifizieren, muss ein Boot an MINDESTENS drei Regatten teilnehmen, von denen mindestens eine in einer AUSW\u00c4RTIGEN Region und mindestens eine eine GROSSE Veranstaltung sein muss. Die Absicht eines Bootes, diese Anforderungen zu erf\u00fcllen, sollte bei der ersten Anmeldung zur ersten Regatta durch Ausf\u00fcllen des untenstehenden Formulars erkl\u00e4rt werden. Ein Boot darf an beliebig vielen Regatten der TOUR teilnehmen, und man kann sich auch nachtr\u00e4glich f\u00fcr die Teilnahme am Wettbewerb entscheiden, selbst wenn eine Qualifikationsregatta bereits absolviert wurde. <\/p>\n

      Zu den WICHTIGSTEN Veranstaltungen z\u00e4hlen:<\/p>\n

      St. Maarten Heineken Regatta
      \nBVI Spring Regatta
      \nAntigua Racing Cup
      \nRORC Caribbean 600 (f\u00fcr Boote, die eine doppelte Wertung nach CSA vornehmen \u2013 unter Verwendung ihrer CSA-Platzierung)<\/p>\n

      Alle weiteren Qualifikationsveranstaltungen gelten als TOUR-Veranstaltungen, darunter:<\/p>\n

      Course D\u2019Alliance
      \nBarbados Sailing Week
      \nRum to Spice
      \nGrenada Sailing Week
      \nSt. Vincent & die Grenadinen Sailing Week
      \nSt. Thomas International Regatta
      \nSt. Lucia Mango Bowl Regatta
      \nDie Round Martinique Regatta \u2013 Ligue de Voile Martinique
      \nAntigua Sailing Week[\/vc_column_text][vc_empty_space height=“36px“][\/vc_column][vc_column width=“1\/3″][vc_raw_html]PHNjcmlwdCBpZD0idGltZWx5X3NjcmlwdCIgY2xhc3M9InRpbWVseS1zY3JpcHQiIHNyYz0iaHR0cHM6Ly9ldmVudHMudGltZWx5LmZ1bi9lbWJlZC5qcyIgZGF0YS1zcmM9Imh0dHBzOi8vZXZlbnRzLnRpbWVseS5mdW4vNTNyZzNtbzA\/Y2F0ZWdvcmllcz02Nzc2NzYxNDEmcmFuZ2U9Y3VzdG9tJnN0YXJ0X2RhdGU9MjAyNi0xMi0wMSZlbmRfZGF0ZT0yMDI3LTA2LTMwIiBkYXRhLW1heC1oZWlnaHQ9IjAiID48L3NjcmlwdD4=[\/vc_raw_html][\/vc_column][\/vc_row][vc_row row_background_shadow=“no“][vc_column]

      \n\t
      \n\t\t\t\t\t

      \n\t\t\t\tTEILNAHME AN DER \u201eTRAVELLER\u2019S TROPHY\u201c\t\t\t<\/h2>\n\t\t\t\t\t\t\t
      \n\t\t\t\t
      <\/div>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n<\/div>[vc_column_text]